Intro
初めに
MIOpen is a tool box,
full of short and simple sentences —
they might be useful in this perilous time.
These writings are born from
what I have experienced and learned
on the both sides of Pacific Ocean.
I am not a gifted writer,
but I have been blessed with many
opportunities for lessons from teachers.
At the last moments of their lives,
these teachers shared wisdom:
be flexible and hopeful in every moment.
I hope reading this website will help you
to stretch, bend and soften your mind,
and to feel human and humane again.
MIOpenは、道具箱。
危険な今の時代に役立つかもしれない、
短くてシンプルな文章が詰まっています。
これらの文章は、私が太平洋の
こちら側とあちら側で
経験し、学んだことから生まれました。
文章を書く才能には恵まれない私ですが、
多くの先生方から教えを受ける機会には
たくさん恵まれました。
最期に先生方は、知恵を授けてくれました。
どんな時でも柔軟に、希望に満ちて
生きる知恵を。
MIOpenを読むことで、あなたの心が
少しでもほぐれ、柔らかくなり、もう一度
あたたかく、やさしく感じますように。