Comedians = Scholars
コメディアン = 学者

Comedians are like scholars,
and vice versa.
They look at reality
from unorthodox angles,
and focus on small issues
that are usually overlooked.
They challenge common sense
and create new perspectives
while suffering from prejudice,
misunderstanding, and loneliness….

コメディアンは学者のようで、
学者もコメディアンのようです。
コメディアンも学者も現実を
とんでもない角度から見つめ、
普通は見落とすような
小さなことに焦点を当てます。
そして常識に立ち向かい、
新しい視点を生み出します。
偏見や、誤解や、孤独に
苦しめられながらも…。