Fear = Jail
恐怖 = 牢獄

Fear is like a jail.
Fear narrows your thinking,
bends your judgments,
and distorts your decisions.
Fear limits your moves
and takes away your freedom.
Fear corners you in a small
but comfortable space
with other inmates called
anxiety, anger, and aggression.

恐怖は牢獄のようなものです。
恐怖はあなたの考えを狭め、
あなたの判断をねじ曲げ、
あなたの決心を歪めます。
恐怖はあなたの動きを制限し、
あなたの自由を奪います。
恐怖はあなたと、「不安」や
「怒り」や「攻撃性」と呼ばれる
他の囚人たちを、狭い、
しかし居心地の良い空間に追い込みます。