Laughter = End of Your Tragedy
笑い＝悲劇の終わり

The end is near
because I heard you laughing.
After surviving a long, painful time,
you finally laughed today.
The end of your tragedy is
the beginning of your new chapter.
Just like the sun shining through
from thick, black clouds,
your laughter broke through
the dark, endless labyrinth.

あなたの笑い声を聞きました。
終わりは、もうすぐそこです。
長く苦痛に満ちた時を生き抜き、
今日あなたは遂に笑いました。
あなたの悲劇の終わりは、
あなたの新しい章の始まりです。
分厚い漆黒の雲を突き抜けて
太陽が輝くように、
暗黒の終りなき迷宮を
あなたの笑いが突き破ったのです。