Moon = Mind
月＝意識

Let your mind shine
like a moon, in the darkness
of your unconsciousness.
When the mind is eclipsed,
your heart will be darkened
by worries and anxieties.
Fill your heart with light,
and find hidden treasures.
Let your mind illuminate
the fear of the darkness.

夜空に浮かぶ月のように、
無意識の闇の中で
意識を輝かせて下さい。
意識が月食のように欠けてくると、
心配や不安に覆われて
心が暗くなってしまいます。
心を光で満たし
隠れた宝を探し出して下さい。
暗闇の恐怖を
意識の光で浮き彫りにして下さい。