Secret = Bomb
秘密 = 爆弾

Handle with care!
All secrets are bombs.
Once a secret, big or small,
yours or another’s, explodes,
your relationship and reputation
will be severely damaged.
Even keeping it inside of you,
it might catch a small spark,
blow up, and disfigure your psyche.
Handle all secrets with care!

取り扱い注意!
全ての秘密は爆弾のようなものです。
大なり小なり、自他の秘密が
いったん爆発すると、
あなたの人間関係や名声は
ひどく傷つけられるでしょう。
たとえ内に秘めていたとしても、
秘密は、小さな火花で爆発し、
あなたの精神を歪めるでしょう。
全ての秘密の取り扱いにご注意を!