Believe Myself?
自分を信じる？
“When can I believe myself?”
“When you know yourself.
First, recall everything you have done,
every word you have said, and
everyone you have met in the past.
Secondly, pay full attention to
everything you will do,
every word you will say, and
everyone you will meet in the future.
Then, you will start believing yourself.”
「いつ自分を信じることができますか？」
「あなた自身を知るときにはじめて、
あなた自身を信じることができます。
まず、今までの行い全て、
今までに発した言葉全て、
出逢った人全員を思い出してください。
そして、これからの行い全て、
これから発する言葉全て、
出逢う人全員に充分気を配ってください。
そうすれば、自分を信じ始めるでしょう。」