Life Without Dreams?
夢なき人生？

Is there any meaning
in life without dreams?
Is it worth living?
How about a dream without life?
Is it worth pursuing?
If we only live once, why don’t we
let our lives shine with our dreams?
If we bet our precious
whole existence, why don’t we
let our dreams fly with our lives?

夢のない人生なんて
意味があるのでしょうか？
生きる価値があるのでしょうか？
人生からかけ離れた夢は
追いかける価値があるのでしょうか？
もし人生一度きりなら、
私達の人生を夢と共に輝かせませんか？
もし私達の貴重な全存在を賭けるなら、
私達の夢を人生と一緒に
羽ばたかせてみませんか？