Paint Your World?
自分の世界を塗り替える？
How would you paint your world?
Rosy pink, or deepest charcoal grey?
Shiny gold or cold, deep blue?
Like painting your room,
you have all the power and freedom
to paint your world as you like.
No matter how sad your world becomes,
you still can paint your world positive.
No matter how wonderful your world is,
you can paint your world miserable.
どんな風に世界を塗り替えますか？
薔薇のようなピンク？最も暗いグレー？
輝くゴールド？冷たく深いブルー？
自分の部屋を塗り替えるように、
あなたには、自分の世界を
塗り替える権限と自由があります。
どんなに悲しい世界になっても、
明るく塗り替えられるのです。
どんなにすばらしい世界でも、
とても悲惨に塗り替えられるのです。