Build the Home!
家を作ろう!

Let’s build the home;
that welcomes us, lonely people!
Let’s embrace a sense of warmth;
that relaxes us and unites!
Let’s generate trust;
that grounds us and empowers!
Let’s treasure love;
that accepts who we really are!
Let’s build our home
where we all belong!!

独りぼっちで寂しい私達を
迎え入れてくれる家を作ろう!
私達をホッとさせ、結びつけてくれる
暖かさを受け容れよう!
私達を根付かせ、力付けてくれる
信頼を生み出そう!
私達のありのままを受け入れてくれる
愛情を大切にしよう!
私達みんなが帰ってホッとできる
私達の家を作ろう!!