Unchain Yourself!
解放!

You have been suffering so long
and have lost the light in your eyes.
It’s time to unchain yourself from
painful pasts and fixations!
Free yourself from
bad relationships and memories!
Liberate yourself from
negative thoughts and habits!
Only you can rescue you from
the jail you have secretly created.

永きにわたる苦悩の末、
瞳の輝きも失った今。
つらい過去や執着から
あなた自身を解放する時です!
悪い人間関係や思い出から
あなた自身を自由にし、
有害な考えや習慣から
あなた自身を解き放つのです!
あなたが密かに作り上げたこの監獄から
あなたを救えるのは、あなただけなのです。