Miracle Man…
奇跡の男…
A man walks around all day
to find, embrace, and record
miracles that people usually overlook.
Otherwise, these moments disappear,
like shooting stars or rainbows.
“Life is full of miracles,” he says,
“So, I collect those hidden gems
and try to balance
a world filled with sad things.”
He is called a miracle man….
ある男は一日中歩き回り、
人々が普段見逃してしまう奇跡を
見つけ、抱きしめ、記録しています。
そうしないと、こうした瞬間瞬間は
流れ星や虹のように消えてしまうからです。
彼は言います「人生は奇跡で溢れている。
だから、そんな秘宝のような奇跡を集めて、
悲しいことばかりの世界のバランスを
保とうとしているんだ」と。
その男は、奇跡の男と呼ばれています…。