Losing My Eyesight…
視力を失いかけて…

Losing my eyesight….
I can not see anything well
past my smartphone lately.
I often forget to look at
my friends’ faces when meeting.
I do not pay much attention
beyond my computer anymore.
I frequently miss what is happening
around me or in the world.
What am I losing… really?

視力を失いかけています…。
最近スマホより遠くにあるものが
あまりよく見えません。
友達と会っても、顔を見ることも
しばしば忘れてしまっています。
コンピューターより先にあるものも
もうほとんど気にもしません。
私の周りや世界で起きていることから、
いつも取り残されてしまいます。
本当は…、何を失っているのでしょうか？